Bájatela, imprímela y pegala en el cristal junto a la tarjeta de la OTA!!

Bájatela, imprímela y pegala en el cristal junto a la tarjeta de la OTA!!

miércoles, 20 de abril de 2011

CATETOS Y CATETAS (CON ARROBA O SIN ARROBA)

Os incluyo un extracto de una fabulosa carta escrita por Mercedes Bernad... sacad vuestras propias conclusiones (o conclusionas).

En castellano existen los participios activos como derivado de los tiempos verbales. El participio activo del verbo atacar es "atacante"; el de salir es "saliente"; el de cantar es "cantante" y el de existir, "existente". ¿Cuál es el del verbo ser? Es "ente", que significa "el que tiene entidad", en definitiva "el que es". Por ello, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se añade a este la terminación "-nte".

Así, al que preside, se le llama "presidente" y nunca "presidenta", independientemente del género (masculino o femenino) del que realiza la acción.

De manera análoga, se dice "capilla ardiente", no "ardienta"; se dice "estudiante", no "estudianta"; se dice "independiente" y no "independienta"; "paciente", no “pacienta"; "dirigente", no dirigenta"; "residente", no "residenta”.

Y ahora, la pregunta: nuestros políticos y muchos periodistas (hombres y mujeres, que los hombres que ejercen el periodismo no son "periodistos"), ¿hacen mal uso de la lengua por motivos ideológicos o por ignorancia de la Gramática de la Lengua Española ?. Creo que por las dos razones. Es más, creo que la ignorancia les lleva a aplicar patrones ideológicos y la misma aplicación automática de esos patrones ideológicos los hace más ignorantes (a ellos y a sus seguidores).

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Copio a literlamente continuación una entrada del diccionario de la lengua española de la RAE:

-*presidenta. 1. f. Mujer que preside. 2. f. presidente (|| cabeza de un gobierno, consejo, tribunal, junta, sociedad, etc.). 3. f. presidente (|| jefa del Estado). 4. f. coloq. Mujer del presidente.

Creo que antes de publicar a diestro y siniestro en varios foros la señora Bernad debería como mínimo haber consultado el diccionario.

Anónimo dijo...

por favor, consulten La RAE

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=presidenta

http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=presidenta